DISTINGUIDOS LEYVA Y SUR CARIBE/20 AÑOS DE BOLEROS DE ORO.
---DISTINGUEN AL DIRECTOR DE SUR CARIBE.
---BOLEROS DE ORO: FELIZMENTE POR VIGÉSIMA VEZ.
---DESDE HACE 30 AÑOS, EXCELENCIA ES SINÓNIMO DE SÍNTESIS.

Por Ángel Félix Ferrera

Ricardo Leyva, director de la popularísima orquesta Sur Caribe, fue distinguido con la Llave de Santiago de Cuba, en reconocimiento a su contribución a la difusión de la música tradicional de la Isla.
Leyva, nacido en la más caribeña de las ciudades cubanas hace 47 años, recibió el homenaje durante una ceremonia celebrada en el antiguo Ayuntamiento, hoy sede de la Asamblea Provincial del Poder Popular.
Las autoridades santiagueras destacaron el aporte de Sur Caribe al rescate de los valores folklóricos y tradiciones de esa región del oriente cubano.
Elogiaron, asimismo, el impresionante trabajo musical y armónico que aplica la orquesta en su más reciente disco, "Credenciales", y específicamente en la pieza Añoranza por la Conga, la cual ha trascendido nuestras fronteras y devenido uno de los más relevantes éxitos musicales de la actualidad en Cuba.
Ricardo Leyva agradeció el reconocimiento de las autoridades de Santiago de Cuba, y afirmó que Sur Caribe seguirá adelante junto al pueblo y sus más auténticos ritmos, como el son, la trova, la guaracha, el bolero y la conga, que siempre trascenderá por sus valores, originalidad y vitalidad.
"Nunca pensé tocar la cima de la popularidad; se lo debo a mi gente de Cuba, a la centenaria Conga de los Hoyos y a la Orquesta Sinfónica de Oriente, por permitirnos combinar sonoridades selectas y muy contemporáneas con elementos distintivos de la identidad nacional", subrayó el director de Sur Caribe.
El álbum Credenciales ha sido nominado a la próxima Feria Internacional Cubadisco en las categorías de Música Bailable, Diseño y Video Clip.
Sur Caribe fue fundada en 1987, y posee tres producciones discográficas: Caminando, Sur Caribe con To y Credenciales.
La orquesta, según se ha informado, actuará durante la gala de clausura de Cubadisco 2006, que se celebrará en el teatro Karl Marx de La Habana.

Con excelente acogida, continúa la gira de los Jóvenes Clásicos del Son por diversas naciones africanas.
El grupo, integrante de una embajada cultural cubana, actuó ante una nutrida concurrencia reunida en el hotel Mediterráneo, de Dar es Salaam.
Los asistentes a la Noche Cubana destacaron la sólida amistad existente entre ambos países y ofrecieron numerosas muestras de los vínculos de solidaridad que unen a Tanzania y Cuba.
La delegación cultural caribeña se presentó, además, en una céntrica plaza de la capital tanzana durante las celebraciones por el primero de mayo.
Posteriormente, los artistas cubanos ofrecieron un vistoso espectáculo ante estudiantes y profesores de la Escuela de Arte de Bagamoyo, a unos sesenta kilómetros de la capital de la nación africana. Otros espectáculos fueron presentados en la isla de Zanzibar y el club turístico Arabella.
Antes de su visita a Tanzania, la embajada cultural actuó en Zimbabwe, Zambia, Sudáfrica y Botswana.

La vigésima edición del Festival Internacional Boleros de Oro será celebrada en varias provincias cubanas entre el ocho de junio y el dos de julio próximos.
El encuentro consagrado al género romántico por excelencia estará dedicado al aniversario 150 del nacimiento del trovador Pepe Sánchez – reconocido como el autor del primer bolero - y a la celebración del 45 cumpleaños de la UNEAC, la Unión de Escritores y Artistas de Cuba.
Al vigésimo Festival Internacional Boleros de Oro asistirán compositores, intérpretes, musicólogos y otros especialistas en representación de Japón, Chile, Venezuela, Perú, Colombia, México, Ecuador, España, Italia y el país anfitrión, la cuna del género.
Como es tradicional, la cita contará con un coloquio que, este año, tendrá como temas centrales: Boleros de oro, 20 años de tenacidad y compromiso, y
El bolero y la identidad cultural.

Síntesis, una de las agrupaciones musicales cubanas de más sólida trayectoria artística, festejará el trigésimo aniversario de su fundación con un gran concierto en el habanero teatro Kart Marx, el domingo 21 de mayo.
A la velada, que formará parte de la programación de la Feria Internacional Cubadisco 2006, Síntesis ha invitado a grandes figuras del acontecer musical nacional, entre ellas Silvio Rodríguez, el Conjunto Folklórico Nacional y el afamado pianista Ernán López Nussa.
En el concierto participarán, además, Amaury Pérez Vidal, Lucía Huergo, Pablo Menéndez, el Ballet Litz Alfonso, David Torrens y Los Muñequitos de Matanzas.
Según revelaron sus creadores, Carlos Alfonso y Ele Valdés, Síntesis surgió el 14 de diciembre de 1976, con el objetivo de hacer rock vocal e instrumental con elementos de la nueva trova y de otros ritmos cubanos, incluida la música heredada de nuestros ancestros africanos.

Hoyo Colorao, joven agrupación del hip hop que alcanzó gran éxito en Cuba con el tema antibelicista Di que no, presenta su primer disco compacto
- Todo se sabe - con un concierto interactivo en el cine teatro habanero Astral.
Fundado por Karoll William Pérez Zambrano y Humberto Escuela Fernández en el año 2000, Hoyo Colorao acumula importantes experiencias internacionales con actuaciones en el Festival Internacional de la Juventud y los Estudiantes, celebrado en Venezuela; la Tercera Cumbre de los Pueblos, en Mar del Plata, Argentina; y una gira promocional por Alemania.
Su nuevo concierto en La Habana presenta numerosas obras hasta ahora inéditas, incluidas en el primer álbum de Hoyo Colorao; colectivo que se propone fusionar ritmos internacionales contemporáneos con géneros raigales de la música cubana.
En cuanto a los textos, según explican sus fundadores, tienen su esencia en la crónica social. Su principal interés es reflejar lo bueno y lo malo que acontece en su sociedad y su tiempo. Para ellos, lo importante en sus composiciones es la imaginación, la creatividad, las emociones y los sentimientos.
Hoyo Colorao se propone emprender, después de este concierto en La Habana, una gira por todas las provincias cubanas para actuar en los lugares con grandes concentraciones de jóvenes, como las principales plazas y las escuelas de nivel medio y universidades.
Los fundadores de Hoyo Colorao son Karoll William Pérez Zambrano, pintor, dibujante y caricaturista; y Humberto Escuela Fernández, profesor de la Escuela Internacional de Cine de San Antonio de los Baños. Ambos son autores musicales, productores y directores generales del primer disco de esta popular agrupación musical cubana.

vea lo en: http://www.sierramaestra.cu/esp/noticias/cultura/carnaval2006/dia3.htm

La esencia de Sur Caribe: tocar para el pueblo

AÑORANZA ARROLLADORA

Mildred Legrá Colón periodico ¡Ahora!

Foto: Mildred

La corneta china hace mover el cuerpo hasta el cansancio. Las mujeres mecen las caderas y los hombros y empujan las chancletas al unísono de la música que se mete por la sangre. Los hombres se van al piso y alzan los brazos pañuelo en mano. No es mucho y es todo. Es la conga de Sur Caribe que arrastra, como magia, la alegría de un pueblo.
Nadie se resiste. Hasta el menos bailador golpea los pies contra el piso y tararea la canción más que oída por los cubanos.

“Añoranza por la conga” debutó en el 2006 como una de las mejores cosas de la música popular cubana. Y se mantiene su ritmo sin que haya perdido actualidad.

 Es un poema a la nostalgia. Micaela es su símbolo. La melancolía por la tierra, un amigo, la familia… un amor que quedó atrás en el tiempo o que se fue a otros lugares. Micaela no es un nombre, es la añoranza concebida por  Sur Caribe, una agrupación musical que nació hace alrededor de veinte años.

Tampoco es un tema surgido por los destellos de la emigración, aunque tenga  relación intrínseca con la esencia de una distancia indefinida o la soledad. Tiene que ver con los recuerdos de la niñez, de no olvidar nuestras raíces, el origen como seres humanos.

Ricardo Leyva, compositor y director de la orquesta Sur Caribe lo sabe bien y lo explica en una entrevista exclusiva para ¡Ahora!, porque buscando otros caminos el grupo tuvo que  salir de Santiago de Cuba y llevar su música a la capital del país. El y sus músicos también han sido atrapados por la añoranza.
Una manera de dejar atrás lo rutinario y lo conseguido hasta entonces, sin renunciar a la tierra amada, y hacer conocer los valores musicales  de una tradición musical expuesta a extinguirse por la persistencia de una sonoridad que hasta entonces, parecía invariable.

Por eso ¿Por qué violines en una conga?
-Nos preocupaban muchísimo estos momentos de tanto ruido mundial. De tantos decibeles en los medios de comunicación, incluso en el tipo de música que se hace. No queríamos molestar con la bulla y fastidiar con los altavoces de una conga. Como nosotros sí sabemos los valores culturales y lo autentico que es el fenómeno de la conga, no tuvimos ningún miedo en hacerlo de otra forma.

Por todas estas razones asumimos musicalmente una manera muy suave, mesurada, que se escuchara, a partir de fusionar su auténtico sonido original con las posibilidades tímbricas legítimas de las cuerdas y metales.
 Por eso hicimos un trabajo más bien acercado a lo sinfónico, un poco para demostrar nuestra seguridad plena de que la conga no es un género menor, sino un género auténticamente popular. Como se puede apreciar “Añoranza por la conga” tiene un sello de lo sinfónico cubano.

Pero no solo los violines. Detrás hay elementos nuevos. Hay colchones digitales, los trombones y los teclados y bajo electrónico. Pero toda la percusión que se escucha es la Conga de los Hoyos, las cuerdas son elementos de la Sinfónica Nacional y el resto es la presencia de Sur Caribe con su estilo.

¿Hay historias?
-Sí, “Añoranza por la conga” fue hecha para el carnaval y el  aniversario 490 de la fundación  de Santiago de Cuba. Desde el primer momento tuvo una aceptación muy popular entre los niños, los intelectuales… gozó de opiniones de los críticos más especializados del medio. Empezamos a darnos cuenta que nos tocó la suerte del Clásico Mundial del Beisbol. Tuvimos otra estrella, porque se ha convertido en un himno de guerra.
Es lógico porque se concibió con ese sentimiento del cubano. Sin autoalabanzas, “Nostalgia por la conga” es el cubano en sí. Es un tema que toca a Santiago de Cuba en algunas de sus partes, sin embargo la cantan y la bailan desde Santiago hasta Pinar del Río. Los niños la tararean. Se sabe que los niños no cantan si no les interesa una letra en especial.

No, no hicimos esta canción dirigida a un público determinado. Sin embargo de momento te sorprendes por la interpretación del mensaje que le dan en cualquier parte del mundo. La hemos llevado a varios países, hasta los chinos, que no saben el español, se levantaban de las sillas. Es la dimensión que le dan diferentes públicos.
Más allá de la añoranza, ¿Hay algo más?

-Podría pensar que luego que el pueblo hace suyo lo que estaba sintiendo, después que los medios de difusión han hablado mucho de esta conga, posterior a que las ventas de los discos nuestros catapultaron, yo  pensaba que no había más. Sin embargo el Primero de Mayo del 2005, en Santiago de Cuba, el pueblo, la presidencia y  el desfile se pararon.
Y yo le digo por esto, que no hay trofeo, no hay Oscar, no hay nada. Después de todo lo que me ha sucedido no creo que exista un galardón mayor, o un elogio. Creo que la vida me ha dado la oportunidad de llegar a la cima de lo que puede soñar un artista revolucionario. Para mí no consta nada más grande.

Mucha gente me dice: “y luego de esto ¿Qué vas a hacer?”, No, no creo que pueda superar este momento. Pienso que esta canción de nostalgias, amores y esperanzas, seguirá caminando por el mundo. Lo estamos viendo ya: España, los países asiáticos, Japón… Si allí no entienden la letra, no importa, bailan, y si no bailan nos  mandan a pedir la letra.
“Añoranza por la conga” nos cambió la vida. También la manera de actuar y de pensar. Nos cambió la familia. Es, como dijo Formel, lo que uno anda buscando toda la vida en el “Refrigerador” y cuando lo encuentras te sorprende.

Es raro que te pases toda la vida escudriñando algo que la gente reconozca como suyo. Sin embargo, cuando eso sucede tú crees que estás preparado para enfrentarlo y no es verdad. Son reacciones encontradas, que seguramente seguirán sucediendo con “Añoranza por la conga”.